Commercialiser (par l'intermédiaire de partenaires et/ou par notre propre organisation commerciale), dans un premier stade au Canada et ensuite sur le territoire géographique de l’ALENA, des produits pharmaceutiques dont ERFA SA est titulaire de l'enregistrement en Belgique (et donc d'obtenir pour ces produits les autorisations de mise sur le marché nécessaires au Canada et dans les pays de l’ALENA).
	Acquérir (par achat ou par in-licensing) auprès de laboratoires de renommée internationale des molécules patentées au Canada (marques de commerce et/ou génériques) pour en reprendre la commercialisation soit au Canada et/ou en Europe en focalisant sur des produits qui sont des valeurs sûres ayant leur place dans les soins de santé des familles.
	Prendre une participation dans une unité de production canadienne de façon à disposer d’un partenaire pouvant assurer la fabrication, le conditionnement et la distribution des produits dont ERFA Canada aura fait l’acquisition ou qui feront partie de son portefeuille par in-licensing.
	Reprendre au moment approprié en pleine propriété un site de production et de conditionnement pharmaceutique qui autrement serait appelé à disparaître suite aux nombreuses fusions des compagnies pharmaceutiques publiques à vocation mondiale.
	Coordonner au Québec des projets de recherche axés sur la biotechnologie, la pharmacodynamique moléculaire, les biopolymères et les pathologies de "niche".
	Fournir des prestations de programmation multilingues de consultance, de gestion informatique (LAN, WAN, VPN, Intra-, Extra- Internet) et de support aux logiciels de prévision (FUTURCAST), par l'intermédiaire d'informaticiens recrutés au Canada et à l’aide d’un serveur basé à Montréal, des compagnies du groupe (y compris EuroSourcing et NaftaSourcing) et de nos relations d’affaires - ceci aussi bien dans les pays de l’ALENA que dans la Communauté Européenne.

Nous accomplirons ces missions en établissant un partenariat de longue durée avec nos fournisseurs et nos clients, en assurant le respect et le développement de tous nos collaborateurs et collaboratrices, en étant des citoyens honnêtes.